South African send-off
Tuesday, July 25, 2006
Our wonderful South African friends in Halifax gave us a big (and unexpected) farewell send-off on Saturday - we had a great time, and a good BBQ (still waiting for the photos to put up here, Paul...). These were the same people who kindly helped the strangers from New Brunswick to unload the truck when we arrived in Halifax last year. You are all good people, and Canada is lucky to have you. Many, many thanks for all the things you've done for us over the past year...And now I have to add you lot to the list of things in Canada we'll miss once we're gone...
Liz, Dana, Suzette en Paul - julle is meer as net vriende, julle is familie, en ons gaan julle mis.
We're all very sad to see you leave, and want to wish you the best of luck on your crusade to the other side of the world. I cant wait to hear from you and what you've been up to. Keep us posted, and have a safe trip!!
Nathalie
Ons gaan julle vreeslik mis. Geniet Ozzieland, maar nie te veel nie, sodat julle sal wil terugkom!
Liz